Миссионерская комиссия Русской православной церкви при Епархиальном совете Москвы намеревается издать Библию на узбекском языке. Проект предназначен для трудовых мигрантов и реализуется совместно с Институтом перевода Библии,   пишет Интерфакс-религия.

Перевод Библии является не первым совместным проектом Института с ФМС России. До этого были реализованы языковые курсы, обучение основам культуры и законодательства РФ, издание образовательной литературы с переводом на языки народов Центральной Азии.

Идея перевода Библии принадлежит иеромонаху Димитрию (Першину). Она была озвучена во время проведения круглого стола в Госдуме.

"Очень важно, что это издание будет научное, академическое, качественное. Это будет наш ответ на потребность общества в культурной адаптации и интеграции трудовых мигрантов. Наш ответ – это не агрессия. Это некий языковой и смысловой стандарт, который мы можем предложить приезжающим для изучения", – заявил иеромонах Димитрий. 

Источник: http://kavpolit.com/articles/rpts_vypustit_bibliju_dlja_migrantov-5624/